Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Matt Damon
БРАТЬЯ ГРИММ       THE BROTHERS GRIMM

клик - увеличить
Режиссер: Terry Gilliam
Актеры: Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce, Monica Bellucci, Peter Stormare, Lena Headey
Раздел: сказка / фэнтези, эксклюзив
Время: 119 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ВЕЛИКАЯ СТЕНА       THE GREAT WALL

клик - увеличить
Режиссер: Zhang Yimou
Актеры: Matt Damon, Pedro Pascal, Willem Dafoe, Andy Lau, Jing Tian, Lu Нan, Johan Philip Asbæk
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 103 min.   2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЖЕЙСОН БОРН       JASON BOURNE

клик - увеличить
Режиссер: Paul Greengrass
Актеры: Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Vincent Cassel, Julia Stiles, Riz Ahmed
Раздел: боевик / приключения, эксклюзив
Время: 123 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: Cinavia


ЖЕЛЕЗНАЯ ХВАТКА       TRUE GRIT

клик - увеличить
Режиссер: Ethan Coen, Joel Coen
Актеры: Jeff Bridges, Matt Damon, Hailee Steinfeld, Josh Brolin, Barry Pepper
Раздел: вестерн, боевик / приключения
Время: 110 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИДЕНТИФИКАЦИЯ БОРНА       THE BOURNE IDENTITY

клик - увеличить
Режиссер: Doug Liman
Актеры: Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, Brian Cox, Adewale Akinnuoye-Agbaje
Раздел: боевик / приключения
Время: 119 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАРСИАНИН       THE MARTIAN

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Pena, Sean Bean, Kate Mara
Раздел: фантастика, эксклюзив
Время: 141 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские, французские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МАРСИАНИН 3D       THE MARTIAN 3D

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Pena, Sean Bean, Kate Mara
Раздел: 3D, фантастика
Время: 141 min.  2015 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, итальянские, русские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕНЯЮЩИЕ РЕАЛЬНОСТЬ       THE ADJUSTMENT BUREAU

клик - увеличить
Режиссер: George Nolfi
Актеры: Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie, John Slattery, Michael Kelly, Terence Stamp
Раздел: фантастика, про любовь
Время: 106 min.   2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Комментарии режиссера с русскими субтитрами.


ОТСТУПНИКИ       THE DEPARTED

клик - увеличить
Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Vera Farmiga
Раздел: криминал
Время: 151 min.  2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОСЛЕДНЯЯ ДУЭЛЬ       THE LAST DUEL

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer, Harriet Walter, Ben Affleck, Alex Lawther, Marton Csokas, Nathaniel Parker, Michael McElhatton, Clive Russell, Oliver Cotton
Раздел: драма, исторический / военный
Время: 153 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, итальянские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРЕВОСХОДСТВО БОРНА       THE BOURNE SUPREMACY

клик - увеличить
Режиссер: Paul Greengrass
Актеры: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Marton Csokas, Joan Allen, Karel Roden
Раздел: боевик / приключения
Время: 108 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СПАСЕНИЕ РЯДОВОГО РАЙАНА       SAVING PRIVATE RYAN

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Tom Hanks, Edward Burns, Matt Damon, Tom Sizemore, Vin Diesel
Раздел: исторический / военный
Время: 169 min.   1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТАЛАНТЛИВЫЙ МИСТЕР РИПЛИ       THE TALENTED MR. RIPLEY

клик - увеличить
Режиссер: Anthony Minghella
Актеры: Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett, Philip Seymour Hoffman, Jack Davenport, James Rebhorn, Philip Baker Hall, Celia Weston
Раздел: драма
Время: 139 мин.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТЕОРЕМА ЗЕРО       THE ZERO THEOREM

клик - увеличить
Режиссер: Terry Gilliam
Актеры: Christoph Waltz, Matt Damon, Ben Whishaw, Tilda Swinton, David Thewlis, Melanie Thierry
Раздел: фантастика
Время: 106 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


УЛЬТИМАТУМ БОРНА       THE BOURNE ULTIMATUM

клик - увеличить
Режиссер: Paul Greengrass
Актеры: Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen, David Strathairn, Scott Glenn, Paddy Considine, Edgar Ramirez
Раздел: боевик / приключения
Время: 115 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЭЛИЗИУМ       ELYSIUM

клик - увеличить
Режиссер: Neill Blomkamp
Актеры: Matt Damon, Jodie Foster, William Fichtner, Alice Braga, Sharlto Copley, Wagner Moura
Раздел: фантастика
Время: 110 min.  2013 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia